[It seems to be the wrong answer, given how Lif's gaze hardens and he decides to fire back. Hubert was prepared to answer a question like this - because he's been asking himself the same thing. Why would he go out of his way for something like this, when he knows that Lif will likewise question him? He isn't kind. He looks out for his allies in more subtle ways - but the people here aren't his allies. They're only working together because they have to be.

But Lif... Things are different with Lif. He's not sure he could ever articulate how, so he leaves that thought alone and refuses to elaborate on it, even to himself.]

In this particular instance, it serves our healers to have you stay put. The less strain we place on them now, the easier their job will be when they've other injured to deal with. I saw a problem and sought to solve it, that's all.

[That isn't all, but the answer is easy and he inclines his head a bit as if considering.]

Though your reaction leads me to believe that there is something more to it. What have I done to upset you so?

[Despite the wording, it is a serious question. If he's stepped on Lif's toes, then he owes Lif an apology. Though they may not be comrades, they are temporary allies here, and Hubert doesn't want to insult Lif, accidentally or otherwise.]