[...Okay, so her first remark is a little backhanded, but she continues on quickly enough and Lorenz thinks nothing more about it.]
I'm pleased to hear it; that was my intention, after all. These are all things that are very important to me, and I'm very happy I can share them with you.
[It's a bit difficult to put it into words. Maybe if he had the time he could find a way to express it in writing, but for now it will have to do.
He wants to share parts of himself - his history, his likes, his passions - with Edelgard. If she wants to get to know him, then what way could possibly be better than experiencing his family's unique blend of tea and so many of the things he's received from them that he holds so dear?]
Ah, wonderful! I'm pleased to hear it! House Gloucester's blend is one I have always treasured - I'm pleased to be able to share it with you!
[He's certainly beaming; as far as he's concerned, none of this is frivolous or pointless, because it's important to him.]
no subject
I'm pleased to hear it; that was my intention, after all. These are all things that are very important to me, and I'm very happy I can share them with you.
[It's a bit difficult to put it into words. Maybe if he had the time he could find a way to express it in writing, but for now it will have to do.
He wants to share parts of himself - his history, his likes, his passions - with Edelgard. If she wants to get to know him, then what way could possibly be better than experiencing his family's unique blend of tea and so many of the things he's received from them that he holds so dear?]
Ah, wonderful! I'm pleased to hear it! House Gloucester's blend is one I have always treasured - I'm pleased to be able to share it with you!
[He's certainly beaming; as far as he's concerned, none of this is frivolous or pointless, because it's important to him.]